検索
  • 桂典子

個展「あなたにあえてとてもうれしい」が終了いたしました。

おかげさまで、個展「あなたにあえてとてもうれしい」が無事に会期を終えることができました。

作品をご購入してくださいました皆様、お越しくださいました皆様、お気にかけてくださいました皆様、心よりお礼申し上げます。


妊娠出産を挟んで2年ぶりの個展、そして六本木では初めての展覧会でしたので大変緊張しておりましたが、ギャラリーのオーナーさん、スタッフの皆様にご親切にしていただきとても素敵な展示を作ることができました。

子供のお世話がありましたのであまり在廊もできませんでしたが、スタッフの皆様も快くご対応してくださり、皆様に助けていただきながら作家活動をさせていただいていることを改めて実感いたしました。


思えば学生時代はもちろん、卒業してからも家族や大学の先生方や先輩方、ご縁をいただいた画廊の方々に多大なご迷惑をおかけしながらも助けていただき、なんとか今まで作家活動を続けてこられたことはとても幸運なことでした。今回も夫とご家族の皆様に大変サポートしていただき、制作時間を頂いたり在廊するために外出することができました。感謝してもしきれません。


また、展覧会のステートメントの英訳も大学時代の同級生、倉富士さんにお願いしたところご快諾いただき、お忙しい中素晴らしい英文を作ってくださいました。曖昧でふわふわした私の日本語をダイレクトで的確な英文にしていただき、改めて自分の言葉の使い方を考える機会にもなりました。本当にありがとうございました。


私も作品を通して誰かの力になりたいと思うようになり、またこれまでとは違った形でも制作・発表できたらと思っております。

これからもたくさんの人に助けていただきながら、なんとか育児と制作と生活を両立できるよう頑張っていきたいと思います。

どうぞ、今後ともよろしくお願い申し上げます。




閲覧数:10回0件のコメント

最新記事

すべて表示

在廊日